कदा चिद्दिवसान्पञ्च समुत्पत्य विहंगमाः । षष्ठेऽहनि समाजग्मुर्न चाकम्पत जाजलिः ॥
kadā ciddivasānpañca samutpatya vihaṃgamāḥ | ṣaṣṭhe'hani samājagmurna cākampata jājaliḥ ||
Sometimes the birds flew away for five days and came back on the sixth; and Jajali did not stir.
कभी वे पक्षी पाँच दिन के लिए उड़ जाते और छठे दिन लौटते; और जाजलि नहीं डिगा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: the young stay away longer and longer.
कथा: बच्चे अधिक-अधिक समय दूर रहने लगते हैं।
Mahabharata 12.253.35. Bhishma: the birds start staying away for days; Jajali stays still.