स नद्यां समुपस्पृश्य तर्पयित्वा हुताशनम् । उदयन्तमथादित्यमभ्यगच्छन्महातपाः ॥
sa nadyāṃ samupaspṛśya tarpayitvā hutāśanam | udayantamathādityamabhyagacchanmahātapāḥ ||
Bathing in the river and satisfying the sacred fire with offerings, the great ascetic went to worship the rising sun.
नदी में स्नान करके और अग्नि को आहुति से तृप्त करके वह महातपस्वी उगते सूर्य की उपासना को गया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: his rituals go on as before, but now with pride.
कथा: उसके कर्मकांड पहले जैसे चलते हैं, पर अब अहंकार के साथ।
Mahabharata 12.253.40. Bhishma: Jajali bathes, makes offerings to the fire, and worships the rising sun.