आयानेवासि विदितो मम ब्रह्मन्न संशयः । ब्रवीमि यत्तु वचनं तच्छृणुष्व द्विजोत्तम ॥
āyānevāsi vidito mama brahmanna saṃśayaḥ | bravīmi yattu vacanaṃ tacchṛṇuṣva dvijottama ||
Even as you were coming, you were known to me, brahmin, there is no doubt. Now hear the words I will speak, best of brahmins.
हे ब्राह्मण, आपके आते-आते ही मैं आपको जान गया था, इसमें संशय नहीं। अब जो बात मैं कहता हूँ, उसे सुनिए, हे श्रेष्ठ ब्राह्मण।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The merchant meets an angry visitor with courtesy and calm. Receiving someone who comes to challenge us with welcome rather than defence is itself a lesson.
व्यापारी क्रोधित अतिथि का शिष्टता और शांति से स्वागत करता है। जो हमें चुनौती देने आए, उससे बचाव के बजाय स्वागत से मिलना अपने आप में एक सीख है।
Mahabharata 12.253.47. Tuladhara speaks to Jajali, in the story Bhishma tells Yudhishthira: he already knows who Jajali is and why he has come.