इत्युक्तो जाजलिर्भूतैः प्रत्युवाच महातपाः । पश्येयं तमहं प्राज्ञं तुलाधारं यशस्विनम् ॥
ityukto jājalirbhūtaiḥ pratyuvāca mahātapāḥ | paśyeyaṃ tamahaṃ prājñaṃ tulādhāraṃ yaśasvinam ||
Told this by those beings, the great ascetic Jajali replied, "I would like to see this wise and famous Tuladhara."
उन प्राणियों के ऐसा कहने पर महातपस्वी जाजलि ने उत्तर दिया, "मैं उस बुद्धिमान, यशस्वी तुलाधार को देखना चाहता हूँ।"
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Story: Jajali wants to see his rival, partly to learn and partly to measure himself.
कथा: जाजलि अपने प्रतिद्वंद्वी को देखना चाहता है, कुछ सीखने के लिए और कुछ अपने को नापने के लिए।
Mahabharata 12.253.9. Bhishma: Jajali, stung, says he wants to see this merchant.