उपक्रमानहं वेद पुनरेव फलोदयान् । लोके फलानि चित्राणि ततो न विमना ह्यहम् ॥
upakramānahaṃ veda punareva phalodayān | loke phalāni citrāṇi tato na vimanā hyaham ||
I know how undertakings begin, and again how their fruits arise; the fruits in this world are of many kinds. That is why I am not downcast.
मैं जानता हूँ कि काम कैसे आरंभ होते हैं और फिर उनके फल कैसे उदय होते हैं; इस संसार में फल अनेक प्रकार के होते हैं। इसलिए मेरा मन उदास नहीं होता।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Results come in many shapes, not always the one we planned. Knowing this in advance keeps a setback from breaking us.
परिणाम कई रूपों में आते हैं, हमेशा वैसे नहीं जैसा हमने सोचा था। यह पहले से समझ लेने पर असफलता हमें तोड़ नहीं पाती।
Mahabharata 12.275.6. Samanga continues: he knows that efforts and their results follow their own course.