धर्मेण वेदाध्ययनं वेदाङ्गानां तथैव च । विद्यार्थानां च जिज्ञासा श्रेय एतदसंशयम् ॥
dharmeṇa vedādhyayanaṃ vedāṅgānāṃ tathaiva ca | vidyārthānāṃ ca jijñāsā śreya etadasaṃśayam ||
Studying the Veda rightly, and the auxiliary sciences likewise, and the desire to know the subjects of learning: this is the good, without doubt.
धर्मपूर्वक वेदों का अध्ययन, वैसे ही वेदांगों का भी, और विद्याओं के विषयों को जानने की जिज्ञासा, यही निःसंदेह कल्याण है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Study done honestly, and a lasting curiosity to understand, are part of a good life at any age.
ईमानदारी से किया गया अध्ययन और समझने की स्थायी जिज्ञासा किसी भी उम्र में अच्छे जीवन का भाग हैं।
Mahabharata 12.276.21: Nārada to Gālava, on study.