अब्रुवन्कस्य चिन्निन्दामात्मपूजामवर्णयन् । विपश्चिद्गुणसंपन्नः प्राप्नोत्येव महद्यशः ॥
abruvankasya cinnindāmātmapūjāmavarṇayan | vipaścidguṇasaṃpannaḥ prāpnotyeva mahadyaśaḥ ||
Not speaking ill of anyone, not proclaiming his own praise, the wise person rich in good qualities surely attains great renown.
किसी की निंदा न करता हुआ, अपनी प्रशंसा का बखान न करता हुआ, गुणों से संपन्न विद्वान निश्चय ही महान यश प्राप्त करता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
You don't need to boast or criticise others to be respected. Quiet, consistent quality earns a reputation that lasts.
सम्मान पाने के लिए न डींग मारने की ज़रूरत है, न दूसरों की बुराई करने की। शांत और लगातार अच्छाई ऐसा यश दिलाती है जो टिकता है।
Mahabharata 12.276.27: Nārada to Gālava on how real reputation is earned.