अब्रुवन्वाति सुरभिर्गन्धः सुमनसां शुचिः । तथैवाव्याहरन्भाति विमलो भानुरम्बरे ॥
abruvanvāti surabhirgandhaḥ sumanasāṃ śuciḥ | tathaivāvyāharanbhāti vimalo bhānurambare ||
Without a word, the pure sweet fragrance of flowers spreads; in the same way, without speaking, the spotless sun shines in the sky.
बिना कुछ कहे फूलों की पवित्र सुगंध फैल जाती है; उसी प्रकार बिना बोले निर्मल सूर्य आकाश में चमकता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A flower does not announce its scent, and the sun does not argue that it is bright. Real worth makes itself known.
फूल अपनी सुगंध की घोषणा नहीं करता, और सूर्य अपनी चमक के लिए बहस नहीं करता। सच्चा गुण स्वयं प्रकट हो जाता है।
Mahabharata 12.276.28: Nārada gives images for quiet excellence.