एवमादीनि चान्यानि परित्यक्तानि मेधया । ज्वलन्ति यशसा लोके यानि न व्याहरन्ति च ॥
evamādīni cānyāni parityaktāni medhayā | jvalanti yaśasā loke yāni na vyāharanti ca ||
These and many other things, though without a mind, shine with glory in the world, and they say nothing.
ये और ऐसी ही अनेक वस्तुएँ, जिनमें बुद्धि भी नहीं है, संसार में यश से चमकती हैं, और वे कुछ बोलती भी नहीं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
If even flowers and the sun are admired without saying a word, a person of real quality does not need to shout for attention.
यदि फूल और सूर्य भी बिना एक शब्द कहे सराहे जाते हैं, तो सच्चे गुणवान व्यक्ति को ध्यान खींचने के लिए चिल्लाने की ज़रूरत नहीं।
Mahabharata 12.276.29: Nārada extends the image: many things without minds or speech shine with glory.