मूढानामवलिप्तानामसारं भाषितं बहु । दर्शयत्यन्तरात्मानं दिवा रूपमिवांशुमान् ॥
mūḍhānāmavaliptānāmasāraṃ bhāṣitaṃ bahu | darśayatyantarātmānaṃ divā rūpamivāṃśumān ||
The abundant, hollow talk of the deluded and the arrogant shows what they are inside, as the sun shows forms by day.
मूढ़ और घमंडी लोगों की बहुत-सी खोखली बातें उनके अंतर्मन को वैसे ही प्रकट कर देती हैं जैसे दिन में सूर्य रूप को दिखा देता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
How much and how emptily someone talks reveals their inner state. Our own words show us too.
कोई कितना और कितना खोखला बोलता है, इससे उसकी भीतरी अवस्था प्रकट होती है। हमारे अपने शब्द भी हमें ऐसे ही दिखाते हैं।
Mahabharata 12.276.32: Nārada on what empty talk reveals.