आकाशस्था ध्रुवं यत्र दोषं ब्रूयुर्विपश्चिताम् । आत्मपूजाभिकामा वै को वसेत्तत्र पण्डितः ॥
ākāśasthā dhruvaṃ yatra doṣaṃ brūyurvipaścitām | ātmapūjābhikāmā vai ko vasettatra paṇḍitaḥ ||
Where people who crave praise for themselves would surely invent baseless faults in the wise, what learned person would live there?
जहाँ अपनी पूजा चाहने वाले लोग विद्वानों पर निश्चय ही निराधार दोष लगाते हों, वहाँ कौन पंडित रहेगा?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A place, team or group where self-seekers routinely smear capable people is not healthy. It is fair to think about leaving it.
जिस जगह, टीम या समूह में स्वार्थी लोग योग्य व्यक्तियों पर लगातार कीचड़ उछालते हों, वह स्वस्थ नहीं है। उसे छोड़ने पर विचार करना उचित है।
Mahabharata 12.276.42: Nārada: do not live where people hungry for praise invent faults in the wise.