तथाशीला हि राजानः सर्वान्विषयवासिनः । श्रेयसा योजयन्त्याशु श्रेयसि प्रत्युपस्थिते ॥
tathāśīlā hi rājānaḥ sarvānviṣayavāsinaḥ | śreyasā yojayantyāśu śreyasi pratyupasthite ||
For kings of such character quickly join all who live in their realm to the good, when the good is at hand.
ऐसे स्वभाव वाले राजा अपने राज्य में रहने वाले सब लोगों को, कल्याण का अवसर उपस्थित होने पर, शीघ्र ही कल्याण से जोड़ देते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A leader of good character lifts everyone under them. Who leads matters for everyone's well-being.
अच्छे चरित्र वाला नेता अपने अधीन सबको ऊपर उठाता है। नेतृत्व कौन करता है, यह सबकी भलाई के लिए महत्व रखता है।
Mahabharata 12.276.56: Nārada on the effect of good kings on their people.