सत्यं क्षमां दमं प्रज्ञां प्रशंसन्ति पितामह । विद्वांसो मनुजा लोके कथमेतन्मतं तव ॥
satyaṃ kṣamāṃ damaṃ prajñāṃ praśaṃsanti pitāmaha | vidvāṃso manujā loke kathametanmataṃ tava ||
Grandfather, learned people in the world praise truth, forgiveness, self-control and wisdom. What is your view of this?
पितामह, संसार के विद्वान लोग सत्य, क्षमा, संयम और प्रज्ञा की प्रशंसा करते हैं। इस विषय में आपका क्या मत है?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Everyone praises honesty, patience and self-control; the real question is what they mean in practice and why they matter. That is what the chapter sets out to answer.
सत्य, धैर्य और संयम की प्रशंसा तो सब करते हैं; असली प्रश्न यह है कि व्यवहार में इनका अर्थ क्या है और ये क्यों ज़रूरी हैं। यह अध्याय इसी का उत्तर देता है।
Mahabharata 12.288.1, the opening of the Hamsa Gita. Yudhishthira asks Bhishma, lying on his bed of arrows, what he thinks of the virtues the learned praise.