अत्र ते वर्तयिष्येऽहमितिहासं पुरातनम् । साध्यानामिह संवादं हंसस्य च युधिष्ठिर ॥
atra te vartayiṣye'hamitihāsaṃ purātanam | sādhyānāmiha saṃvādaṃ haṃsasya ca yudhiṣṭhira ||
Here I shall tell you an ancient story, Yudhishthira: the dialogue between the Sadhyas and the Swan.
युधिष्ठिर, इस विषय में मैं तुम्हें एक प्राचीन इतिहास सुनाऊँगा: साध्य देवताओं और हंस का संवाद।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Bhishma teaches through a story rather than a list of rules; the dialogue that follows carries the answer.
भीष्म नियमों की सूची के बजाय एक कथा के माध्यम से सिखाते हैं; आगे का संवाद ही उत्तर है।
Mahabharata 12.288.2. Bhishma answers by announcing an old story: the conversation between the Sadhyas, a class of gods, and the Swan.