न तथा वक्तुमिच्छन्ति कल्याणान्पुरुषे गुणान् । यथैषां वक्तुमिच्छन्ति नैर्गुण्यमनुयुञ्जकाः ॥
na tathā vaktumicchanti kalyāṇānpuruṣe guṇān | yathaiṣāṃ vaktumicchanti nairguṇyamanuyuñjakāḥ ||
Fault-finders are not as eager to speak of a person's good qualities as they are to speak of what he lacks.
छिद्र खोजने वाले किसी व्यक्ति के अच्छे गुणों का बखान करने को उतने उत्सुक नहीं होते जितने उसकी कमियों का बखान करने को।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Criticism is often louder than praise, and that says more about the critic than about you. Don't let gossip about your faults define you, and don't become someone who only sees others' faults.
आलोचना अक्सर प्रशंसा से ज़्यादा ज़ोर से होती है, और यह आलोचक के बारे में ज़्यादा बताती है। अपनी कमियों की चर्चा को अपनी पहचान न बनने दें, और ख़ुद केवल दूसरों की कमियाँ देखने वाले न बनें।
Mahabharata 12.288.23. The Swan observes how fault-finders behave: they would rather talk of a person's failings than of his good qualities.