यस्य वाङ्मनसी गुप्ते सम्यक्प्रणिहिते सदा । वेदास्तपश्च त्यागश्च स इदं सर्वमाप्नुयात् ॥
yasya vāṅmanasī gupte samyakpraṇihite sadā | vedāstapaśca tyāgaśca sa idaṃ sarvamāpnuyāt ||
One whose speech and mind are guarded and always rightly directed: the Vedas, austerity and renunciation, all of this he attains.
जिसकी वाणी और मन सुरक्षित (संयमित) हैं और सदा ठीक दिशा में लगे रहते हैं, वह वेद, तप और त्याग, यह सब पा लेता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Guarding what you say and what you let your mind dwell on is itself the whole of spiritual practice in small, daily form.
आप क्या बोलते हैं और मन को किस बात में लगाते हैं, इस पर पहरा रखना ही रोज़ के छोटे रूप में पूरी साधना है।
Mahabharata 12.288.24. The Swan: whoever keeps speech and mind guarded and rightly directed gains the fruit of Veda, austerity and renunciation.