सत्यं दमं ह्यार्जवमानृशंस्यं धृतिं तितिक्षामभिसेवमानः । स्वाध्यायनित्योऽस्पृहयन्परेषामेकान्तशील्यूर्ध्वगतिर्भवेत्सः ॥
satyaṃ damaṃ hyārjavamānṛśaṃsyaṃ dhṛtiṃ titikṣāmabhisevamānaḥ | svādhyāyanityo'spṛhayanpareṣāmekāntaśīlyūrdhvagatirbhavetsaḥ ||
Cultivating truth, self-control, straightforwardness, kindness, fortitude and forbearance, constant in study, not coveting what is others', given to solitude: such a person rises upward.
सत्य, दम, सरलता, दयालुता, धैर्य और सहनशीलता का सेवन करता हुआ, नित्य स्वाध्याय में लगा, दूसरों की वस्तु की इच्छा न करता हुआ, एकांतप्रिय पुरुष ऊर्ध्वगति को प्राप्त होता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A short list for building character: be honest, restrained, straightforward and kind; stay steady and patient; keep learning; don't envy what others have; take time alone.
चरित्र-निर्माण की छोटी सूची: ईमानदार, संयमी, सरल और दयालु रहें; स्थिर और धैर्यवान रहें; सीखते रहें; दूसरों की चीज़ों से ईर्ष्या न करें; कुछ समय अकेले बिताएँ।
Mahabharata 12.288.29. The Swan lists the qualities of one who rises: truth, self-control, straightness, kindness, fortitude, forbearance, study, not coveting, solitude.