आचक्षेऽहं मनुष्येभ्यो देवेभ्यः प्रतिसंचरन् । सत्यं स्वर्गस्य सोपानं पारावारस्य नौरिव ॥
ācakṣe'haṃ manuṣyebhyo devebhyaḥ pratisaṃcaran | satyaṃ svargasya sopānaṃ pārāvārasya nauriva ||
Moving among humans and gods, I declare to them: truth is the stairway to heaven, like a boat for crossing the sea.
मनुष्यों और देवताओं के बीच विचरते हुए मैं उनसे कहता हूँ: सत्य स्वर्ग की सीढ़ी है, जैसे समुद्र पार करने के लिए नाव।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Truthfulness carries you through difficult waters; lies may seem to help for a while but leave you stranded.
सच्चाई कठिन धाराओं से पार ले जाती है; झूठ कुछ देर सहारा लगता है पर फिर बीच में छोड़ देता है।
Mahabharata 12.288.31. The Swan: wandering among men and gods, he proclaims that truth is the stairway to heaven.