अव्याहृतं व्याहृताच्छ्रेय आहुः सत्यं वदेद्व्याहृतं तद्द्वितीयम् । धर्मं वदेद्व्याहृतं तत्तृतीयं प्रियं वदेद्व्याहृतं तच्चतुर्थम् ॥
avyāhṛtaṃ vyāhṛtācchreya āhuḥ satyaṃ vadedvyāhṛtaṃ taddvitīyam | dharmaṃ vadedvyāhṛtaṃ tattṛtīyaṃ priyaṃ vadedvyāhṛtaṃ taccaturtham ||
Not speaking, they say, is better than speaking. If one speaks, to speak the truth is the second best; to speak what is right is the third; to speak what is kind is the fourth.
कहते हैं कि न बोलना बोलने से श्रेष्ठ है। बोलना ही हो तो सत्य बोलना दूसरा स्थान है; धर्मसंगत बोलना तीसरा; और प्रिय बोलना चौथा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Before you speak, check: is silence better? If not, is it true? Is it right? Is it kind? A simple filter for difficult conversations.
बोलने से पहले जाँचें: क्या चुप रहना बेहतर है? नहीं, तो क्या यह सच है? क्या यह उचित है? क्या यह प्रिय है? कठिन बातचीत के लिए एक सरल छलनी।
Mahabharata 12.288.38. The Swan ranks speech: silence first, then truthful speech, then righteous speech, then kind speech.