ऐश्वर्यं वा महत्प्राप्य धनं वा भरतर्षभ । दीर्घमायुरवाप्याथ कथं मृत्युमतिक्रमेत् ॥
aiśvaryaṃ vā mahatprāpya dhanaṃ vā bharatarṣabha | dīrghamāyuravāpyātha kathaṃ mṛtyumatikramet ||
Having gained great power or wealth, bull of the Bharatas, or even a long life, how could one pass beyond death?
हे भरतश्रेष्ठ, बड़ा ऐश्वर्य या धन पाकर, अथवा लंबी आयु पाकर भी, मनुष्य मृत्यु को कैसे लाँघ सकता है?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
An old and very modern question: can money, status or a longer life protect us from ageing and death?
एक पुराना और बहुत आज का प्रश्न: क्या पैसा, पद या लंबी उम्र हमें बुढ़ापे और मृत्यु से बचा सकते हैं?
Mahabharata 12.307.1. Yudhishthira asks Bhishma whether power, wealth or a long life can let a person get past death.