द्रष्टा स्वर्गस्य न ह्यस्ति तथैव नरकस्य च । आगमांस्त्वनतिक्रम्य दद्याच्चैव यजेत च ॥
draṣṭā svargasya na hyasti tathaiva narakasya ca | āgamāṃstvanatikramya dadyāccaiva yajeta ca ||
No one has ever seen heaven, nor hell either. Yet, without going against the scriptures, one should give and one should offer sacrifice.
स्वर्ग को किसी ने नहीं देखा, और न ही नरक को। फिर भी शास्त्रों का उल्लंघन किए बिना मनुष्य को दान करना चाहिए और यज्ञ करना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
We don't have to be certain about the afterlife to live well. Giving and acting for something larger than ourselves are worth doing for their own sake.
अच्छा जीवन जीने के लिए परलोक के बारे में निश्चित होना ज़रूरी नहीं। दान देना और अपने से बड़े किसी उद्देश्य के लिए कर्म करना अपने आप में सार्थक है।
Mahabharata 12.307.14. Panchashikha (narrated by Bhishma) ends: no one has seen heaven or hell, yet one should keep to the scriptures, give, and offer sacrifice.