न ह्यहानि निवर्तन्ते न मासा न पुनः क्षपाः । सोऽयं प्रपद्यतेऽध्वानं चिराय ध्रुवमध्रुवः ॥
na hyahāni nivartante na māsā na punaḥ kṣapāḥ | so'yaṃ prapadyate'dhvānaṃ cirāya dhruvamadhruvaḥ ||
Days do not return, nor months, nor nights. This impermanent being sets out on the long road that is certain.
न दिन लौटते हैं, न महीने, न रातें। यह अस्थिर प्राणी उस लंबे मार्ग पर चल पड़ता है जो निश्चित है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Time spent is gone for good. Knowing this can make us use our days well instead of postponing what matters.
बीता हुआ समय लौटकर नहीं आता। यह जानकर हम अपने दिनों का अच्छा उपयोग कर सकते हैं, ज़रूरी बातों को टालने के बजाय।
Mahabharata 12.307.7. Panchashikha to Janaka (narrated by Bhishma): time does not come back.