अनित्यं यौवनं रूपं जीवितं द्रव्यसंचयः । आरोग्यं प्रियसंवासो गृध्येत्तत्र न पण्डितः ॥
anityaṃ yauvanaṃ rūpaṃ jīvitaṃ dravyasaṃcayaḥ | ārogyaṃ priyasaṃvāso gṛdhyettatra na paṇḍitaḥ ||
Youth, beauty, life, a store of wealth, health, and living with those we love are all impermanent. The wise should not be greedy for them.
यौवन, रूप, जीवन, धन का संचय, आरोग्य और प्रियजनों का साथ, ये सब अनित्य हैं। ज्ञानी को इनके लिए लोभ नहीं करना चाहिए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Everything we treasure most will change. Enjoying and caring for these gifts without clutching them makes their loss less devastating.
जो हमें सबसे प्रिय है, वह सब बदलेगा। इन उपहारों का आनंद लेना और उनकी देखभाल करना, पर उन्हें जकड़ना नहीं, उनके छूटने को कम विनाशकारी बनाता है।
Mahabharata 12.317.14. Narada to Shuka lists what is impermanent and says the wise should not crave it.