शोकस्थानसहस्राणि भयस्थानशतानि च । दिवसे दिवसे मूढमाविशन्ति न पण्डितम् ॥
śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍhamāviśanti na paṇḍitam ||
Thousands of occasions for grief and hundreds of occasions for fear enter the deluded day after day, but not the wise.
शोक के हज़ारों और भय के सैकड़ों कारण मूढ़ व्यक्ति में दिन-प्रतिदिन प्रवेश करते रहते हैं, पर ज्ञानी में नहीं।
'Deluded' is not a label for people who suffer; anxiety and depression are real and treatable. Tele-MANAS 14416.
'मूढ़' दुःख झेलने वालों पर ठप्पा नहीं है; चिंता और अवसाद वास्तविक हैं और इनका इलाज संभव है। टेली-मानस 14416।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Life offers endless triggers for worry and sadness. How many of them take hold depends a great deal on how we see things.
जीवन चिंता और दुःख के अनगिनत कारण देता है। उनमें से कितने हम पर हावी होते हैं, यह बहुत कुछ हमारे देखने के ढंग पर निर्भर है।
Mahabharata 12.317.2. Narada to Shuka: occasions for grief and fear keep entering the confused, but not the wise.