तस्मात्सत्यव्रताचारः सत्ययोगपरायणः । सत्यारामः समो दान्तः सत्येनैवान्तकं जयेत् ॥
tasmātsatyavratācāraḥ satyayogaparāyaṇaḥ | satyārāmaḥ samo dāntaḥ satyenaivāntakaṃ jayet ||
Therefore, keeping truth as one's vow and conduct, devoted to the discipline of truth, delighting in truth, even-minded and self-controlled, one should conquer the Ender by truth alone.
इसलिए सत्य को अपना व्रत और आचरण बनाकर, सत्य के योग में लगकर, सत्य में रमकर, समभाव और संयम के साथ, केवल सत्य से ही मृत्यु को जीते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Make honesty not a rule you sometimes keep but the way you live and what you enjoy. Steadiness and self-control grow with it.
सच्चाई को कभी-कभी निभाया जाने वाला नियम नहीं, बल्कि जीने का ढंग और आनंद बनाइए। स्थिरता और संयम उसके साथ बढ़ते हैं।
Mahabharata 12.169.27: The son concludes that one should make truth one's vow, practice and delight, be even and self-controlled, and so conquer death by truth alone.