शान्तियज्ञरतो दान्तो ब्रह्मयज्ञे स्थितो मुनिः । वाङ्मनःकर्मयज्ञश्च भविष्याम्युदगायने ॥
śāntiyajñarato dānto brahmayajñe sthito muniḥ | vāṅmanaḥkarmayajñaśca bhaviṣyāmyudagāyane ||
Delighting in the sacrifice of peace, self-controlled, established in the sacrifice of sacred knowledge, a silent sage, I shall make speech, mind and action my sacrifice, on the northern path of the sun.
शांति-यज्ञ में रत, संयमी, ब्रह्मयज्ञ में स्थित मुनि होकर, मैं वाणी, मन और कर्म को ही अपना यज्ञ बनाऊँगा और उत्तरायण मार्ग पर रहूँगा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Worship can be inward: offering calm, honest speech, clear thought and good action every day.
पूजा भीतरी भी हो सकती है: हर दिन शांति, सच्ची वाणी, स्पष्ट विचार और अच्छे कर्म अर्पित करना।
Mahabharata 12.169.30: Medhavin says he will delight in the sacrifice of peace, self-controlled, steady in the sacrifice of sacred knowledge, a sage whose sacrifice is speech, mind and action, on the northern (bright) path.