यस्य वाङ्मनसी स्यातां सम्यक्प्रणिहिते सदा । तपस्त्यागश्च योगश्च स वै सर्वमवाप्नुयात् ॥
yasya vāṅmanasī syātāṃ samyakpraṇihite sadā | tapastyāgaśca yogaśca sa vai sarvamavāpnuyāt ||
One whose speech and mind are always well directed, who has austerity, renunciation and yoga, he indeed attains everything.
जिसकी वाणी और मन सदा भली-भाँति एकाग्र और संयत हों, और जिसमें तप, त्याग और योग हो, वह सब कुछ पा लेता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When what we say and what we think are steady and aligned, discipline and letting go come more easily, and life comes together.
जब हम जो कहते और सोचते हैं, वह स्थिर और एक दिशा में हो, तो अनुशासन और त्याग आसान हो जाते हैं, और जीवन संवर जाता है।
Mahabharata 12.169.32: Medhavin says one whose speech and mind are always rightly directed, along with austerity, renunciation and yoga, gains everything.