सोऽब्रवीत्पितरं पुत्रः स्वाध्यायकरणे रतम् । मोक्षधर्मार्थकुशलो लोकतत्त्वविचक्षणः ॥
so'bravītpitaraṃ putraḥ svādhyāyakaraṇe ratam | mokṣadharmārthakuśalo lokatattvavicakṣaṇaḥ ||
That son, skilled in the meaning of the dharma of liberation and discerning about the truth of the world, said to his father, who was absorbed in his Vedic recitation:
मोक्षधर्म के अर्थ में कुशल और संसार के तत्त्व को समझने वाले उस पुत्र ने, स्वाध्याय में लगे अपने पिता से कहा:
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Wisdom does not always come with age. Sometimes a child sees what the parent, busy with routine, has missed.
ज्ञान हमेशा उम्र के साथ नहीं आता। कभी-कभी संतान वह देख लेती है जो दिनचर्या में व्यस्त माता-पिता से छूट गया।
Mahabharata 12.169.4: Bhishma says the son, skilled in the meaning of the dharma of liberation and clear about how the world really is, spoke to his father, who was absorbed in Vedic recitation.