उत्पन्नमिह लोके वै जन्मप्रभृति मानवम् । विविधान्युपवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च ॥
utpannamiha loke vai janmaprabhṛti mānavam | vividhānyupavartante duḥkhāni ca sukhāni ca ||
To a human being born in this world, from birth onward, joys and sorrows of many kinds keep coming.
इस संसार में जन्म लेने वाले मनुष्य के पास जन्म से ही तरह-तरह के सुख और दुःख आते रहते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Ups and downs are not a sign that something has gone wrong with your life; they are part of every life.
उतार-चढ़ाव इस बात का संकेत नहीं कि आपके जीवन में कुछ गलत हो गया है; वे हर जीवन का हिस्सा हैं।
Mahabharata 12.170.4: Shamyaka, as Bhishma reports his words (the canonical speaker is Bhishma): from birth onward, many kinds of sorrows and joys come to every human being.