अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम् । निर्वेदान्मङ्किना गीतं तन्निबोध युधिष्ठिर ॥
atrāpyudāharantīmamitihāsaṃ purātanam | nirvedānmaṅkinā gītaṃ tannibodha yudhiṣṭhira ||
On this too they tell this ancient story, the song Mankin sang out of disenchantment. Hear it, Yudhishthira.
इस विषय में भी यह पुराना इतिहास सुनाया जाता है, वह गीत जो मंकि ने विरक्त होकर गाया था। युधिष्ठिर, उसे सुनो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Bhishma answers with a story about a real failure, which often teaches more than a rule.
भीष्म एक सच्ची विफलता की कहानी से उत्तर देते हैं, जो अक्सर किसी नियम से अधिक सिखाती है।
Bhishma (12.171.4) introduces the old story of Mankin, who sang a song out of disenchantment.