बोध्यं दान्तमृषिं राजा नहुषः पर्यपृच्छत । निर्वेदाच्छान्तिमापन्नं शान्तं प्रज्ञानतर्पितम् ॥
bodhyaṃ dāntamṛṣiṃ rājā nahuṣaḥ paryapṛcchata | nirvedācchāntimāpannaṃ śāntaṃ prajñānatarpitam ||
King Nahusha questioned the self-controlled sage Bodhya, who through disenchantment had found peace, calm and filled with wisdom.
राजा नहुष ने संयमी ऋषि बोध्य से प्रश्न किया, जो विरक्ति से शांति पा चुके थे, शांत और प्रज्ञा से तृप्त थे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
A king asks a sage for the secret of his calm; position and power do not give peace.
एक राजा एक ऋषि से उनकी शांति का रहस्य पूछता है; पद और शक्ति शांति नहीं देते।
Bhishma (12.171.58) sets the scene: King Nahusha questions the calm sage Bodhya.