नैव प्रार्थयसे लाभं नालाभेष्वनुशोचसि । नित्यतृप्त इव ब्रह्मन्न किं चिदवमन्यसे ॥
naiva prārthayase lābhaṃ nālābheṣvanuśocasi | nityatṛpta iva brahmanna kiṃ cidavamanyase ||
You do not long for gain, nor do you grieve over losses. As if always content, O brahmin, you look down on nothing.
आप न लाभ की कामना करते हैं, न हानि पर शोक करते हैं। हे ब्रह्मन्, आप मानो सदा तृप्त रहते हैं और किसी चीज़ को तुच्छ नहीं समझते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Peace here is not having everything; it is not being thrown by gain or loss, and not despising what is small or plain.
यहाँ शांति का अर्थ सब कुछ पा लेना नहीं; अर्थ है लाभ-हानि से न डगमगाना और छोटी या साधारण चीज़ को तुच्छ न मानना।
Mahabharata 12.172.5: Prahlada continues describing the sage: he neither chases gain nor grieves over loss.