का नु प्रज्ञा श्रुतं वा किं वृत्तिर्वा का नु ते मुने । क्षिप्रमाचक्ष्व मे ब्रह्मञ्श्रेयो यदिह मन्यसे ॥
kā nu prajñā śrutaṃ vā kiṃ vṛttirvā kā nu te mune | kṣipramācakṣva me brahmañśreyo yadiha manyase ||
What is your wisdom, what is your learning, what is your way of life, O sage? Tell me quickly, brahmin, what you consider the good here.
हे मुनि, आपकी प्रज्ञा क्या है, आपका ज्ञान क्या है, आपकी जीवन-वृत्ति क्या है? हे ब्रह्मन्, जिसे आप यहाँ कल्याणकारी मानते हैं, वह मुझे शीघ्र बताइए।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
When we meet someone truly at peace, the right response is to ask, humbly and eagerly, how they see things.
जब हम किसी सचमुच शांत व्यक्ति से मिलें, तो उचित यही है कि विनम्रता और उत्सुकता से पूछें कि वे चीज़ों को कैसे देखते हैं।
Mahabharata 12.172.8: Prahlada asks the sage directly what wisdom, learning and way of life lie behind his calm.