अनुयुक्तः स मेधावी लोकधर्मविधानवित् । उवाच श्लक्ष्णया वाचा प्रह्रादमनपार्थया ॥
anuyuktaḥ sa medhāvī lokadharmavidhānavit | uvāca ślakṣṇayā vācā prahrādamanapārthayā ||
So questioned, that intelligent one, who knew the ways of the world and its duties, spoke to Prahlada in gentle words full of meaning.
इस प्रकार पूछे जाने पर, लोक-धर्म की विधि जानने वाले उस मेधावी मुनि ने प्रह्लाद से कोमल और सार्थक वाणी में कहा।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The sage answers gently and to the point; wisdom is often quiet in its speech.
मुनि कोमलता से और सार्थक बात कहते हैं; ज्ञान की वाणी अक्सर शांत होती है।
Mahabharata 12.172.9: Bhishma narrates that the sage, so questioned, began to answer Prahlada.