स्वाध्यायमग्निसंस्कारमप्रमत्तोऽनुपालय । सत्यं दमं च दानं च स्पर्धिष्ठा मा च केन चित् ॥
svādhyāyamagnisaṃskāramapramatto'nupālaya | satyaṃ damaṃ ca dānaṃ ca spardhiṣṭhā mā ca kena cit ||
Keep up your study of scripture and your fire rites without negligence; practise truth, self-control and giving; and do not compete with anyone.
स्वाध्याय और अग्निहोत्र का सावधानी से पालन करो; सत्य, इंद्रिय-संयम और दान का आचरण करो; और किसी से होड़ मत करो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Recovery from a blow is often simple: return to your daily practice and duties, be truthful, restrained and generous, and stop measuring yourself against others.
किसी चोट से उबरने का रास्ता अक्सर सरल होता है: अपने रोज़ के अभ्यास और कर्तव्यों पर लौटो, सच्चे, संयमी और उदार बनो, और दूसरों से अपनी तुलना करना छोड़ दो।
Mahabharata 12.173.41: Indra, disguised as a jackal, speaks to the despairing sage Kashyapa tells Kashyapa how to live: keep up study and rites, practise truth, self-control and giving, and compete with no one.