Mokshadharma 12.173.44

नक्षत्रेष्वासुरेष्वन्ये दुस्तीर्था दुर्मुहूर्तजाः । संपतन्त्यासुरीं योनिं यज्ञप्रसववर्जिताम् ॥

nakṣatreṣvāsureṣvanye dustīrthā durmuhūrtajāḥ | saṃpatantyāsurīṃ yoniṃ yajñaprasavavarjitām ||

Others, born under demonic stars, at bad places and in inauspicious hours, fall into a demonic birth, deprived of sacrifice and offspring.

दूसरे, जो आसुरी नक्षत्रों में, बुरे स्थानों में और अशुभ मुहूर्त में जन्मे हैं, वे यज्ञ और संतान से रहित आसुरी योनि में जा गिरते हैं।

Birth stars and auspicious hours here are the epic's belief of its time, not a verdict on anyone's life or worth. Do not use it to judge a person by their birth chart.

यहाँ जन्म-नक्षत्र और शुभ मुहूर्त की बात उस समय की मान्यता है, किसी के जीवन या मूल्य पर निर्णय नहीं। किसी व्यक्ति को उसकी जन्म-कुंडली से न आँकें।