ततः स मुनिरुत्थाय काश्यपस्तमुवाच ह । अहो बतासि कुशलो बुद्धिमानिति विस्मितः ॥
tataḥ sa munirutthāya kāśyapastamuvāca ha | aho batāsi kuśalo buddhimāniti vismitaḥ ||
Then the sage Kashyapa rose and, amazed, said to him: 'Ah, how skilful and wise you are!'
तब मुनि कश्यप उठ खड़े हुए और विस्मित होकर उससे बोले: 'अहो, तुम तो बड़े कुशल और बुद्धिमान हो!'
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
The words reach Kashyapa: he gets up, which was the whole point.
बात कश्यप तक पहुँचती है: वे उठ खड़े होते हैं, और यही इस संवाद का उद्देश्य था।
Mahabharata 12.173.50: Bhishma narrates: Kashyapa rises, amazed at the jackal's wisdom.