जनवादमृषावादस्तुतिनिन्दाविवर्जनम् । साधुकामश्चास्पृहयन्नायाति प्रत्ययं नृषु ॥
janavādamṛṣāvādastutinindāvivarjanam | sādhukāmaścāspṛhayannāyāti pratyayaṃ nṛṣu ||
avoiding gossip, falsehood, flattery and blame. Wishing for the good and coveting nothing, such a person wins the trust of people.
लोक-निंदा की बातें, झूठ, चापलूसी और निंदा से दूर रहना। भला चाहने वाला और किसी चीज़ की लालसा न करने वाला मनुष्य लोगों का विश्वास पाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Trust is built by what we don't say: no gossip, no lies, no flattery, no running people down, and no hidden agenda.
भरोसा इस से बनता है कि हम क्या नहीं कहते: न गपशप, न झूठ, न चापलूसी, न किसी की बुराई, और न कोई छिपा मतलब।
Mahabharata 12.213.11: Bhishma continues: the self-controlled avoid gossip, lies, flattery and blame; wishing well and coveting nothing, they win people's trust.