कर्मभिः श्रुतसंपन्नः सद्भिराचरितैः शुभैः । सदैव दमसंयुक्तस्तस्य भुङ्क्ते महत्फलम् ॥
karmabhiḥ śrutasaṃpannaḥ sadbhirācaritaiḥ śubhaiḥ | sadaiva damasaṃyuktastasya bhuṅkte mahatphalam ||
Endowed with learning, by the good deeds that the virtuous practise, and ever joined with self-control, such a person enjoys a great reward.
जो विद्या से संपन्न है, सज्जनों द्वारा आचरित शुभ कर्म करता है, और सदा संयम से युक्त रहता है, वह महान फल भोगता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Knowledge alone is not enough; it bears fruit when joined with good action and steady self-discipline.
केवल ज्ञान काफ़ी नहीं; वह तब फल देता है जब अच्छे कर्म और स्थिर आत्म-अनुशासन के साथ जुड़ता है।
Mahabharata 12.213.16: Bhishma says one rich in learning, acting as the good act, and always joined to self-control, reaps great fruit.