तेषां लिङ्गानि वक्ष्यामि येषां समुदयो दमः । अकार्पण्यमसंरम्भः संतोषः श्रद्दधानता ॥
teṣāṃ liṅgāni vakṣyāmi yeṣāṃ samudayo damaḥ | akārpaṇyamasaṃrambhaḥ saṃtoṣaḥ śraddadhānatā ||
I will tell you the marks of those in whom self-control has risen: freedom from meanness, freedom from agitation, contentment, and faith,
मैं उन लोगों के लक्षण बताऊँगा जिनमें दम का उदय हुआ है: दीनता या कृपणता का न होना, उत्तेजना का न होना, संतोष, और श्रद्धा,
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Self-control shows in everyday traits: not being petty or grasping, not flaring up, being content, and trusting in something larger.
आत्म-संयम रोज़ के गुणों में दिखता है: ओछा या लालची न होना, भड़कना नहीं, संतोष रखना, और किसी बड़ी चीज़ पर भरोसा।
Mahabharata 12.213.9: Bhishma begins listing the signs of a person in whom self-control has grown: no meanness, no agitation, contentment, faith.