पक्वविद्या महाप्राज्ञा जितक्रोधा जितेन्द्रियाः । मनसा कर्मणा वाचा नापराध्यन्ति कस्य चित् ॥
pakvavidyā mahāprājñā jitakrodhā jitendriyāḥ | manasā karmaṇā vācā nāparādhyanti kasya cit ||
With learning that has ripened, deeply wise, having conquered anger and the senses, they do no wrong to anyone in thought, deed or word.
जिनकी विद्या परिपक्व हो चुकी है, जो महाज्ञानी हैं, जिन्होंने क्रोध और इंद्रियों को जीत लिया है, वे मन, कर्म और वचन से किसी का भी अपराध नहीं करते।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Real learning shows in behaviour: not wronging anyone in what we think, do or say. Mastering anger is part of that maturity.
सच्ची विद्या व्यवहार में दिखती है: सोच, कर्म और बोल से किसी का बुरा न करना। क्रोध पर काबू इसी परिपक्वता का हिस्सा है।
Mahabharata 12.222.12. Jaigishavya describes the wise as having mastered anger and the senses and harming no one.