इति तेनानुयुक्तः स तमुवाच महातपाः । महद्वाक्यमसंदिग्धं पुष्कलार्थपदं शुचि ॥
iti tenānuyuktaḥ sa tamuvāca mahātapāḥ | mahadvākyamasaṃdigdhaṃ puṣkalārthapadaṃ śuci ||
Questioned in this way, that great ascetic spoke to him words that were weighty, free of doubt, rich in meaning, and pure.
इस प्रकार पूछे जाने पर उस महान तपस्वी ने उनसे महान, संदेहरहित, अर्थ से भरे और पवित्र वचन कहे।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Good answers come from clarity: few doubts, full meaning, nothing impure mixed in.
अच्छा उत्तर स्पष्टता से आता है: संदेह नहीं, अर्थ पूरा, और उसमें कोई मलिनता नहीं।
Mahabharata 12.222.6. Bhishma describes Jaigishavya's reply to Devala.