प्रियः सर्वस्य लोकस्य सर्वसत्त्वाभिनन्दिता । गुणैः सर्वैरुपेतश्च को न्वस्ति भुवि मानवः ॥
priyaḥ sarvasya lokasya sarvasattvābhinanditā | guṇaiḥ sarvairupetaśca ko nvasti bhuvi mānavaḥ ||
Who is the person on earth who is dear to the whole world, who gladdens all beings and is endowed with every virtue?
पृथ्वी पर ऐसा कौन मनुष्य है जो सारे संसार को प्रिय हो, सब प्राणियों को आनंद दे और सब गुणों से युक्त हो?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Yudhishthira's question is one many people ask: what makes someone genuinely liked and trusted by all?
युधिष्ठिर का प्रश्न वही है जो बहुत लोग पूछते हैं: कोई व्यक्ति सचमुच सबका प्रिय और विश्वसनीय कैसे बनता है?
Mahabharata 12.223.1. Yudhishthira asks Bhishma who on earth is loved by everyone and has every virtue.