कल्यानं कुरुते बाढं पापमस्मिन्न विद्यते । न प्रीयते परानर्थैस्तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
kalyānaṃ kurute bāḍhaṃ pāpamasminna vidyate | na prīyate parānarthaistasmātsarvatra pūjitaḥ ||
He does a great deal of good; no wrong is found in him; he takes no pleasure in others' misfortunes; therefore he is honoured everywhere.
वे बहुत भलाई करते हैं; उनमें कोई पाप नहीं; दूसरों के अनर्थ से उन्हें कोई प्रसन्नता नहीं होती; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Not enjoying someone else's failure, even a rival's, is a quiet test of character.
किसी और की, यहाँ तक कि प्रतिद्वंद्वी की भी, विफलता पर खुश न होना चरित्र की एक शांत परीक्षा है।
Mahabharata 12.223.10. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; he does good and takes no pleasure in others' misfortune.