वेदश्रुतिभिराख्यानैरर्थानभिजिगीषते । तितिक्षुरनवज्ञश्च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
vedaśrutibhirākhyānairarthānabhijigīṣate | titikṣuranavajñaśca tasmātsarvatra pūjitaḥ ||
He seeks to master the meaning of things through the Vedas, sacred learning and stories; he is enduring and never contemptuous; therefore he is honoured everywhere.
वे वेद, श्रुति और आख्यानों के द्वारा अर्थ को जानने का प्रयास करते हैं; सहनशील हैं और किसी की अवहेलना नहीं करते; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Keep learning, bear difficulties, and never look down on anyone: learning that breeds contempt has missed its point.
सीखते रहो, कठिनाइयाँ सहो, और किसी को तुच्छ मत समझो: जो विद्या दूसरों के प्रति तिरस्कार पैदा करे, वह अपना उद्देश्य खो चुकी है।
Mahabharata 12.223.11. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; learning through scripture and story, endurance, and never looking down on others.