समत्वाद्धि प्रियो नास्ति नाप्रियश्च कथं चन । मनोनुकूलवादी च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
samatvāddhi priyo nāsti nāpriyaśca kathaṃ cana | manonukūlavādī ca tasmātsarvatra pūjitaḥ ||
Because of his evenness no one is especially dear to him and no one disliked at all; and he speaks in a way that pleases the mind; therefore he is honoured everywhere.
समभाव के कारण उनके लिए न कोई विशेष प्रिय है और न कोई अप्रिय; और वे मन को भाने वाली बात कहते हैं; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Treating people without favourites, and speaking in a way that is pleasant to hear, makes everyone feel fairly treated.
बिना पक्षपात के सबसे व्यवहार करना और ऐसा बोलना जो सुनने में अच्छा लगे, हर किसी को यह अनुभव कराता है कि उसके साथ न्याय हुआ।
Mahabharata 12.223.12. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; evenness toward all, and speech that is agreeable.