दृढभक्तिरनिन्द्यात्मा श्रुतवाननृशंसवान् । वीतसंमोहदोषश्च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
dṛḍhabhaktiranindyātmā śrutavānanṛśaṃsavān | vītasaṃmohadoṣaśca tasmātsarvatra pūjitaḥ ||
Firm in devotion, of blameless character, learned, never cruel, free of the fault of delusion; therefore he is honoured everywhere.
दृढ़ भक्ति वाले, निर्दोष स्वभाव वाले, शास्त्रों के ज्ञाता, क्रूरता से रहित और मोह के दोष से मुक्त; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Steady devotion together with gentleness and a clear mind: faith that does not become harsh or confused.
दृढ़ भक्ति के साथ कोमलता और स्पष्ट मन: ऐसी आस्था जो न कठोर बने न भ्रमित।
Mahabharata 12.223.15. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; firm devotion, blameless life, learning, and freedom from cruelty and delusion.