कृतश्रमः कृतप्रज्ञो न च तृप्तः समाधितः । नियमस्थोऽप्रमत्तश्च तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
kṛtaśramaḥ kṛtaprajño na ca tṛptaḥ samādhitaḥ | niyamastho'pramattaśca tasmātsarvatra pūjitaḥ ||
He has worked hard and gained wisdom, yet he is not complacent about his concentration; he keeps to his disciplines and is never careless; therefore he is honoured everywhere.
उन्होंने परिश्रम किया है और प्रज्ञा पाई है, फिर भी वे अपनी समाधि से संतुष्ट होकर बैठ नहीं जाते; नियमों में स्थित रहते हैं और कभी प्रमाद नहीं करते; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even after real progress, the wise do not rest on it. Steady discipline and alertness keep growth going.
सच्ची प्रगति के बाद भी ज्ञानी उस पर रुककर नहीं बैठते। निरंतर अनुशासन और सजगता से ही विकास चलता रहता है।
Mahabharata 12.223.20. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; hard work and wisdom without complacency, discipline and alertness.