न हृष्यत्यर्थलाभेषु नालाभेषु व्यथत्यपि । स्थिरबुद्धिरसक्तात्मा तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
na hṛṣyatyarthalābheṣu nālābheṣu vyathatyapi | sthirabuddhirasaktātmā tasmātsarvatra pūjitaḥ ||
He is not elated when he gains wealth, nor distressed when he does not; steady of mind and unattached; therefore he is honoured everywhere.
धन के लाभ पर वे हर्षित नहीं होते और हानि पर व्यथित नहीं होते; उनकी बुद्धि स्थिर है और मन अनासक्त; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Gains and losses in money come and go. A steady mind that does not rise and fall with them is both freer and more trusted.
पैसों का लाभ और हानि आते-जाते रहते हैं। जो स्थिर मन उनके साथ ऊपर-नीचे नहीं होता, वह अधिक स्वतंत्र भी है और अधिक भरोसेमंद भी।
Mahabharata 12.223.22. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; not elated by gain nor pained by loss; steady and unattached.