तं सर्वगुणसंपन्नं दक्षं शुचिमकातरम् । कालज्ञं च नयज्ञं च कः प्रियं न करिष्यति ॥
taṃ sarvaguṇasaṃpannaṃ dakṣaṃ śucimakātaram | kālajñaṃ ca nayajñaṃ ca kaḥ priyaṃ na kariṣyati ||
Who would not hold him dear: one endowed with every virtue, skilful, pure, fearless, who knows the right time and the right course?
ऐसे सर्वगुणसंपन्न, दक्ष, पवित्र, निर्भय, समय को पहचानने वाले और नीति को जानने वाले व्यक्ति को कौन प्रिय नहीं मानेगा?
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Being loved by all is not about pleasing everyone; it follows from character, competence, courage and good judgement.
सबका प्रिय होना सबको खुश करने से नहीं आता; यह चरित्र, कुशलता, साहस और सही समझ का स्वाभाविक फल है।
Mahabharata 12.223.23. Krishna concludes his praise of Narada to Ugrasena.